浅谈iOS游戏的汉化

id __cdecl -[HpLib_Graphics makeTextImage:](HpLib_Graphics *self, SEL a2, id a3)

@class HpLib_Graphics;CHDeclareClass(HpLib_Graphics);CHOptimizedMethod(1, self ,id, HpLib_Graphics, makeTextImage,NSString *, arg1){    NSLog(@"BABY_HOOK: makeTextImage original:%@",arg1);    NSString * ch_string = @"喵喵喵";    if ([ch_dic objectForKey:arg1]) {        ch_string =[ch_dic objectForKey:arg1];        if ([ch_string length]== 0) {            ch_string = @"喵喵喵";        }        NSLog(@"BABY_HOOK: makeTextImage chinese:%@",ch_strin        return CHSuper(1, HpLib_Graphics,makeTextImage, ch_string);    }else{        return CHSuper(1, HpLib_Graphics,makeTextImage, arg1);    }}  // 猫咪后院CHLoadLateClass(HpLib_GSystem);CHHook(1, HpLib_GSystem, strNSString); CHLoadLateClass(NSPlaceholderString);CHHook(3, NSPlaceholderString ,initWithBytes,length,encoding);CHHook(2, NSPlaceholderString ,initWithCString,encoding);CHHook(1, NSPlaceholderString ,initWithUTF8String); CHLoadLateClass(HpLib_Graphics);CHHook(1, HpLib_Graphics, makeTextImage);

NSString *cn_file = [[NSBundle mainBundle]  pathForResource:@"cn_strings_jp" ofType:@"hppy"]; BABYStringEncoding * gtc2 = [[BABYStringEncoding alloc] initWithString:@"aCDEfGHijKlMnopQRsUvWXz012345689"]; //WxEHUf2GfEnCosHjE3j5zUs //aCDEfGHijKlMnopQRsUvWXz012345689  NSError *err;NSString *encodeString = [NSString stringWithContentsOfFile:cn_file encoding:NSUTF8StringEncoding error:nil]; NSData *decodeData = [gtc2 decode:encodeString error:&err]; //NSString *decodeString = [[NSString alloc] initWithData:decodeData encoding:NSUTF8StringEncoding]; //NSDictionary *decodeDic = [NSJSONSerialization JSONObjectWithData:decodeData options:kNilOptions error:&err]; NSString *error;NSPropertyListFormat format;NSDictionary* plist = [NSPropertyListSerialization propertyListFromData:decodeData mutabilityOption:NSPropertyListImmutable format:&format errorDescription:&error];NSLog( @"BABY_HOOK: plist is %@", plist );if(!plist){    NSLog(@"BABY_HOOK: Error: %@",error);}