YouTube字幕实时转语音（油猴脚本）

配合沉浸式翻译插件使用，一款YouTube的Tampermonkey用户脚本，主要功能是将YouTube上的沉浸式翻译双语字幕转换为语音播放，支持更改音色和调整语音速度，支持多语言。

沉浸式翻译插件：

https://chromewebstore.google.com/detail/%E6%B2%89%E6%B5%B8%E5%BC%8F%E7%BF%BB%E8%AF%91-%E7%BD%91%E9%A1%B5%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%8F%92%E4%BB%B6-pdf%E7%BF%BB%E8%AF%91-%E5%85%8D%E8%B4%B9/bpoadfkcbjbfhfodiogcnhhhpibjhbnh?hl=zh-CN&utm_source=ext_sidebar

主要功能

1. 字幕转语音：

• 将YouTube上的沉浸式翻译双语字幕转换为语音播放。

• 支持多语言，可以根据字幕语言自动选择合适的语音。

2. 音色选择：

• 用户可以从系统支持的语音列表中选择不同的音色。

• 支持搜索和筛选音色，方便用户找到合适的语音。

3. 语音速度控制：

• 支持跟随视频倍速或自定义语音速度。

• 用户可以根据需要调整语音播放的速度。

4. 音量控制：

• 用户可以调整语音播放的音量。

5. 自动暂停视频：

• 当新字幕出现时，如果上一条语音还未播放完，会自动暂停视频等待语音播放完成。

• 确保每条字幕都被完整朗读，提升用户体验。

6. 快捷键支持：

• 支持通过快捷键（Alt+T）快速启用或禁用语音播放功能。

7. 浮动设置窗口：

• 提供一个浮动的设置窗口，用户可以方便地调整设置。

• 支持拖动窗口位置，并自动保存窗口位置。

8. 视频切换检测：

• 自动检测视频切换，并重新设置字幕监听。

• 确保在切换视频时能够继续正常播放语音

代码：

        const testPhrases = {            'zh': '这是一个中文测试语音',            'zh-CN': '这是一个中文测试语音',            'zh-TW': '這是一個中文測試語音',            'zh-HK': '這是一個中文測試語音',            'en': 'This is a test voice in English',            'ja': 'これは日本語のテスト音声です',            'ko': '이것은 한국어 테스트 음성입니다',            'fr': 'Ceci est un test vocal en français',            'de': 'Dies ist eine Testsprache auf Deutsch',            'es': 'Esta es una voz de prueba en español',            'it': 'Questa è una voce di prova in italiano',            'ru': 'Это тестовый голос на русском языке',            'pt': 'Esta é uma voz de teste em português',            'default': 'This is a test voice' // 默认测试文本        };

代码结构

1. 初始化：

• 脚本在页面加载完成后开始初始化，加载语音列表并设置快捷键。

• 如果语音播放功能已启用，则设置字幕监听和导航监听。

2. 语音播放逻辑：

• 通过SpeechSynthesis API实现语音播放。

• 支持处理语音播放中的错误和暂停逻辑。

3. 字幕监听：

• 使用MutationObserver监听字幕容器的变化，当字幕文本变化时触发语音播放。

4. 视频切换检测：

• 通过监听URL变化和视频容器的变化，检测视频切换并重新设置字幕监听。

5. 设置窗口：

• 创建一个浮动的设置窗口，用户可以在其中调整音色、速度、音量等设置。

• 支持拖动窗口位置，并自动保存窗口位置。

6. 快捷键：

• 通过监听键盘事件，支持通过快捷键启用或禁用语音播放功能。

运行效果：

后台回复YouTube获取完整代码

原文始发于微信公众号（蓝胖子之家）：YouTube字幕实时转语音（油猴脚本）