【干货】ISO 31000-2018 风险管理指南（中文版）

注 1：影响是与预期的偏差。它可以是积极的、消极的或两者兼而有之，并且可以锁定、创造机遇或导致威胁。

注 2：目标可以有不同的方面和类别，并且可以在不同的层面应用。

注 3：风险通常以风险源（3.4）、潜在事件（3.5）、后果（3.6）及其可能性（3.7）表示。

注 1：“利害关系方”一词可以用作代替“利益相关方”。

注 1：事件可能是一次或多次事件，并可能有多个原因和多个后果（3.6）。

注 2：事件可以是预期不会发生的事情，也可以是没有预期一定会发生的事情。

注 3：事件可能是风险源。

注 1：后果可能是确定的或不确定的，可能对目标产生正面或负面、直接或间接的影响。

注 2：后果可以定性或定量表示。

注 3：任何后果都可能通过连锁和累积效应升级。

注 2：英文术语“可能性”在某些语言中没有直接的同义词；有时会使用术语“概率”来代替。然而，在英语中，“概率”通常被狭义地解释为数学术语。因此，在风险管理术语中，“可能性”应该与“概率”一词在除英语以外的语言中，具有相同的广义解释。

注 1：控制包括但不限于保持和/或修改风险的任何流程、政策、设备、实践或其他条件和/或行动。

注 2：控制可能并不总是能发挥到预期或假定的调整效果。