以下都是一些优秀的翻译工具
1.Apertium
网址:https://www.apertium.org/index.zho.html#?dir=afr-nld&q=
2.Bing
网址:https://cn.bing.com/translator
3.Dictionary
网址:https://www.dictionary.com/
4.Free-translator
网址:http://www.free-translator.com/
5.Noslang
网址:https://www.noslang.com/
6.DeepL
关注公众号回复:04 即可获取该工具
翻译领域一直都是谷歌、微软、Facebook、百度这些高阶玩家竞争,且非常重视的一块领域,近几年随着深度学习在NLP领域的进一步发展,很多研究人员开始尝试把人工智能应用于翻译领域。即便如此,目前主流翻译工具的表现效果依然差强人意。
这也是由于翻译这项任务的特殊性导致的。
同样的词语,在不同的语言环境、专业领域,所代表的含义是截然不同的,而不能仅仅通过它字面意思直接翻译。
所以,我们会发现,当我们直接复制翻译一段文字时,翻译结果会给人一种云里雾里的感觉。
万万没想到,在众多科技巨头白热化竞争之下依然没有攻克的问题上,一个小公司却完成了超越,推出了同名的翻译工具DeepL,提高了该领域的标准,在翻译效果和精确度方面完成了对谷歌等公司的超越。
因此,他们也自称DeepL是全世界最好的机器翻译。
7.Copytranslator
关注公众号回复:05 即可获取该工具
推荐理由:解决PDF换行符问题,翻译快速高效,专注模式界面简洁,点按复制
无论是在校期间写毕业论文,还是工作后从事算法相关的工作,读英语文章是避免不了的,由于英语水平有限,所以不得不借助翻译工具,这就带来一个麻烦问题,需要频繁的切换翻译工具、PDF文档界面,非常麻烦。此外,无论是在IEEE上海市arXiv上下载的文章基本都是PDF格式的,这就遇到一个难题,复制后有换行符,我们会发现,被换行符切断的英语被各种工具翻译的面目全非,无法理解其中的含义,这就需要手动一个一个的把换行符删除,这样效率自然直线下降。
用过CopyTranslator之后才认识到什么叫做"一发不可收拾",因为实在太强大、好用了,上图给出的是0.0.7版本,目前已经更新到0.0.8版本,界面更加好看,而且同时支持Google、百度、有道等翻译api,不仅有强大的后端,而且有优秀的使用体验。
可以在主界面进行设置:
-
始终置顶:让CopyTranslator窗口总是在其他窗口上方。
-
监听剪贴板:监听剪贴板并自动翻译。
-
自动复制:如果您想在自动翻译后自动复制结果,请勾选它。
-
智能词典,单词少于3的外语句子将被视为短语或单词,您将在专注模式上看到更详细的解释。
-
增量复制, 将复制的文本附加到原文而不是替换它,当段落在不同页面中分隔时尤其有用。用来解决一句话被页面断成两句,一次复制不全的场景。勾选增量复制选项以启用它。
-
检测语言:自动检测源文本语言。
-
源语言:默认是English,目标语言:默认是简体中文。
记得要打开监听剪切板和自动复制,这样可以在按下ctrl+c的时候自动检测剪切板,实时显示。
END
知识星球已有771份资料,对每一个资料逐步进行翻译,进入知识星球的费用不定时会做出调整
原文始发于微信公众号(情报分析站):翻译工具合集
- 左青龙
- 微信扫一扫
- 右白虎
- 微信扫一扫
评论